У истоков национальной печати

Ко Дню национальной печати

Впервые с этого года – 1 июля – в республике официально отмечается День национальной печати. Знаменательную дату утвердили не случайно, именно 1 июля в 1907 году увидел свет первый номер независимой газеты «Якутский край» – «Саха дойдута».

На фоне других знаменательных дней, которые отмечаются в Якутии, появившийся День национальной печати, считаю, заслуживает особого отношения. Так как возникновение первых печатных изданий тесно связано со становлением и развитием нашей республики, печатное дело переплетено с судьбами, творчеством, деятельностью многих известных людей республики.

Понятия «грамотность», «письменность», «печатное дело» и «народ саха» почти тождественны. Как гласит легенда, еще наш предок Элляй, переправляясь по реке Лене случайно выронил книгу в воду. Возможно, имея генетическую предрасположенность к письменности, якуты с появлением грамотности, а если быть точнее, с приходом христианства, активно взялись за печатное дело. Значительную роль в становлении национальной печати сыграли и политссыльные, отбывавшие различные наказания на территории Якутии.

Со дня выхода первого номера прошло более 110 лет. Миновал вековой юбилей. За столь короткий срок издано-переиздано сотни тысяч газет, журналов, книг, содержащих хроники, историю, фольклор, традиции, культуру, литературу народа. Возможно, в силу своих способностей, мы успели за столь короткое время, именно благодаря печати, укоренить свой алфавит, национальную литературу, этническую общность  – заложить прочный фундамент для дальнейшего развития. Сегодня новую цифровую эпоху мы встречаем уверенно, имея надежную опору под названием НАЦИОНАЛЬНАЯ ПЕЧАТЬ.

В связи с этой знаменательной датой, позвольте заглянуть в историю появления Дня национальной печати. Буквально вчера мне попалась статья Олега Дмитриевича Якимова (1934-2019), профессора кафедры журналистики, посвятившего свою жизнь развитию многонациональной печати в районах расселения коренных народов Сибири и Дальнего Востока, «На волне революции 1905 года», опубликованного в журнале «Илин» в 1997 году.

Олег Якимов

Олег Якимов: На волне революции 1905 года

В истории Республики Саха (Якутия) 1 июля 1907 года стало знаменательным событием. В этот день увидел свет первый номер первой в Якутии независимой, находившейся в частных руках общественно-политической и литературной газеты «Якутский край» – «Саха дойдута». В рекламе о подписке указывалось, что газета «выходит два раза в неделю, по воскресеньям и четвергам, на русском и якутском языках. С ежедневным выпуском телеграфных бюллетеней Санкт-Петербургского агентства на русском языке».

Начиная с 1905 года в российском обществе начинают происходить революционные волнения. В Якутске изменения в общественном настроении уловил проницательный губернатор И.И. Крафт и его окружение. Они взяли в свои руки инициативу в информировании населения о важнейших событиях, происходивших за пределами области. Раздел газеты областной администрации “Якутские областные ведомости” был значительно расширен. Однако газета умалчивала об отдельных “взрывоопасных” событиях, сообщения Санкт-Петербургского телеграфного агентства публиковались в усеченном виде или адаптировались. Такие, например, как о поражении русских войск под Мукденом или разгроме русской эскадры в Цусимском проливе. Губернатор запретил публиковать телеграмму о падении Порт-Артура. В городе об этом событии стало известно от служащих торгового дома купца Кушнарева, которые, в свою очередь, услышали от своего хозяина.

И.И. Крафт

Жесткая цензура телеграмм Санкт-Петербургского агентства, осуществлявшаяся лично И.И. Крафтом, вызывала недовольство, особенно среди местной интеллигенции, не говоря уже о политических ссыльных. Постепенно созревало решение организовать выпуск независимого от администрации информационного издания, в котором бы сообщения из Петербурга публиковались в “первозданном” виде. Идея эта была реализована группой интеллигентов, в которую входили закончивший отбывать ссылку народоволец В.М. Ионов, учитель гимназии В.В. Жаров, учитель городского училища Е.М. Егасов, эсер с закончившим сроком ссылки М.В. Сабунаев и др. Непосредственными организаторами издания были В.М. Ионов, В.В. Жаров и учитель из местных якутов Н.Е. Афанасьев.

В.М. Ионов

Царская администрация не чинила препятствий изданию “Бюллетеня”, хотя и относилась к нему неодобрительно. Крафт явно не хотел подрывать свой имидж либерального губернатора запретительством. Для удушения издания он предпочел иной путь. Через три месяца после выхода первого номера “Бюллетеня” администрация объявила, что при газете “Якутские Областные Ведомости” учреждается приложение под названием “Телеграммы Петербургского телеграфного агентства”, в котором без искажений и сокращений будут публиковаться агентские сообщения. Причем по цене в 2,5 раза ниже. Естественно, предприятие В.М. Ионова и компании, существовавшее за счет подписки и терявшее значительную ее часть, конкуренции не выдержало и объявило о прекращении издания. Выходил “Бюллетень”  с мая 1905 года по февраль 1907 года.

Однако проигравшие в конкурентной борьбе не смирились с неудачей, не ушли в тень. Они вынашивали мысль об издании  независимой от властных структур газеты, понимая в то же время, что без собственной типографии выпуск ее наладить не удастся.

Н.Е. Афанасьев

18 июня 1907 года на имя учителя Н.Е. Афанасьева было получено разрешение на право издания газеты на русском и якутском языках. Она получила название “Якутский край” – “Саха дойдута”. Обратимся к свидетельству самого Н.Е. Афанасьева: “Инициатива, насколько помню, принадлежала Ионову. Первой свободной неведомственной газетой был “Якутский край”…  Мысль об издании свободной газеты в Якутске возникала, конечно, не раз и до этого у той или иной группы жителей Якутска, постоянных и приезжих, в том числе и у политссыльных, но не находилось ни материальных средств, ни других необходимых условий.

П.А. Кушнарев

Всеволод Михайлович Ионов, переговорив со мною и Жаровым, направился к местному купцу П.А. Кушнареву с просьбой пожертвовать деньги на приобретение миниатюрной типографии и на самое необходимое ее оборудование. У него с Кушнаревым к этому времени установилось знакомство, так как в доме купца в течение одного или двух лет находилась частная ионовская начальная школа, открытая с разрешения губернатора Скрипицына, где Ионов имел около 20 учащихся… Кушнарев обещал пожертвовать на типографию для издания газеты 3000 рублей, но дал только 1200 рублей, а остальную сумму обещал додать после. Когда газета уже стала издаваться и наступил острый момент, Кушнареву напомнили о недоданной сумме, но он совершенно отказался додать деньги, мотивируя отказ тем, что газета приняла нежелательное направление.

После визита к Кушнареву Ионов и я отправились к В.В. Никифорову – богатому и самому влиятельному из якутских тойонов, пользовавшемуся большой популярностью как в якутской, так и в русской среде и среди высшего чиновничества… Никифоров обещал Ионову дать на издание газеты и расходы по типографии 1200 рублей и принимать посильное участие в самой газете. Впоследствии он дал 900 рублей, а остальную сумму додать отказался по тому же мотиву, что газета принимает нежелательное направление. И Кушнарев, и Никифоров были, со своей точки зрения, правы, что газета издается в нежелательном направлении, так как она действительно не защищала  интересов ни купечества русского, ни якутского тойонатства… В нашем распоряжении оказалось таким образом 2100 рублей. По тогдашним ценам этой суммы оказалось достаточно для покупки в Иркутске и доставки в Якутск одной маленькой типографской машины  системы “Американка” или “Бостонка” и необходимого количества бумаги на первое время, а также типографского шрифта в минимально необходимом количестве, красок и тому подобное”.

Разрешение на приобретение типографского оборудования и издания газеты получил у губернатора И.И. Крафта все тот же молодой и энергичный В.В. Жаров. В качестве издателя оказался другой учитель – Н.Е. Афанасьев. В.В. Жаров же числился владельцем типографии, хотя на самом деле она являлась собственностью купца П.А. Кушнарева и позднее была им продана известному предпринимателю А.А. Семенову.

В.В. Никифоров

К сожалению, идеологические стереотипы времени  господства аппарата КПСС долгое время не давали возможности назвать имена тех, кто на самом деле создавал первую в Якутской области независисмую общественно-политическую газету, дать их деятельности объективную оценку. Отодвигались в тень или вовсе замалчивались  имена эсеров, а также местных интеллигентов – якутов и русских, не входивших в политические партии. Своего рода табу было наложено на имя В.В. Никифорова. Напротив выпячивались заслуги, нередко мнимые, социал-демократов, особенно, если это были большевики.

Например, из воспоминаний большевика С.Ф. Котикова, работавшего в типографии газеты “Якутский край” – “Саха дойдута” наборщиком и метранпажем, невозможно понять, кто создавал, редактировал газету: “… Административно-хозяйственная и идеологическая часть находилась в руках бывших народников и эсеров. Финансировалась газета группой либеральных купцов. В газете сотрудничали люди разных политических убеждений, но, в основном, – народники и эсеры; из социал-демократов – меньшевиков будущие ликвидаторы; активное участие принимала местная якутская интеллигенция (учителя Н. Афанасьев и Жаров, поэт П.Н. Черных-Якутский, присяжный поверенный В. Никифоров, б. политссыльный, народник В.М. Ионов)…”

Можно понять С.Ф. Котикова, не назвавшего, возможно по идеологическим сообразжениям, кто есть кто в редакции газеты. Хотя в официальной историографии ведущая роль в газете уже приписывалась социал-демократам большевистского толка, а на первого ее редактора С.А. Корякина (27-летнего сына купца из Вилюйска, окончившего Якутскую духовную семинарию, по происхождению казака Якутского казачьего полка) был навешен ярлык “отставного казака, реакционера”. Редактора, которого “за вредное направление” газеты дважды присуждали к штрафам, а затем упекли на год в тюрьму за опубликование “крамольного” стихотворения.

Кто же входил в состав редакции “Якутского края” – “Саха дойдута” и к то сотрудничал в газете?

Состав редакции газеты «Якутский край» – «Саха дойдута»

Анализ текстов и документальные свидетельства, найденные автором статьи (О. Якимов), позволяют установить достаточно точно, что в первоначальный состав редакции входили В.М. Ионов, Н.Е. Афанасьев, В.В. Жаров, С.А. Корякин, эсеры В.П. Цветков, И.И. Ракитникова, М.В. Сабунаев, А.Д. Добромыслов, а также В.С. Панкратов. Все они получали, правда мизерное, денежное вспомоществование от редакции.

В числе активных авторов газеты “Якутский край” – “Саха дойдута” были люди, имена которых также вошли в историю Якутии: Е.М. Егасов выступал со статьями по вопросам народного образования; Р. Оросин писал корреспонденции из улусов, материалы для хроники, известен как автор острых статей против тойоната; П.А. Афанасьев (тойон Дюпсюнского улуса) подписывал свои публикации в газете псевдонимом “Якут”, автор статьи, в которой доказывается, что уже в то время Якутская область была перенаселена; Н.А. Попов (врач, родился в Якутске, образование получил в Москве) специализировался на исследовании бытовых болезней у санитарии; темой выступлений В.В. Никифорова были выборы в Госдуму и в Сибирскую областную думу, вредоносное влияние уголовных ссыльнопоселенцев на якутское население, произвол местной администрации и пр. Его псевдоним в газете – “Ры”. Публиковался Василий Никифоров и в отделе фельетонов. Ряд статей о профилактитке распространенных среди коренного населения болезней опубликовал врач П.Н. Сокольников. Едкие фельетоны и корреспонденции писал для газеты один из учеников В.М. Ионова – молодой якут А.В. Давыдов.

Нельзя не сказать доброго слова и о предпринимателе А.А. Семенове, принявшем самое деятельное участие в организации типографии и издании газеты. Причем, его участие касалось не только хозяйственной и финансовой стороны дела. Он выступал и в качества журналиста под несколькими псевдонимами. Его перу принадлежат статьи о торговле, о необходимости постройки на Лене железной дороги, о благоустройстве Якутска и др. Пробовал он свои силы и в жанре фельетона, направляя острие своих критических стрел в адрес деятелей городской думы и администрации столицы области. В состав редакции А.А. Семенов не входил. Справедливости ради следует заметить, что, оставаясь представителем купеческого слоя, он руководствовался коммерческими интересами при создании газеты и был далек от политики.

Типографский станок «американка»

Газета “Якутский край” – “Саха дойдута” выходила в то время, когда волна революционного подъема  шла на убыль  и уже раскручивался маховик репрессий. Царизм отбирал обратно то, что вырвала у него из рук революция 1905 года. Понятно, что администрация косо смотрела даже на либеральный печатный орган. Чтобы закрыть его нужен был только повод. И он представился – 24 января 1908 года газета опубликовала стихотворение “Из плена”. Этот номер газеты стал последним.

Газета возродилась под новым названием – “Якутская жизнь” –  “Саха олоҕо” в феврале того же года. Причем состав редакции мало изменился. Из социал-демократов в нее входил только Н.Е. Олейников. Как и ее предшественница, “Якутская жизнь” –  “Саха олоҕо” издавалась на русском и якутском языках.

В историографии периодической печати Якутии дооктябрьского периода  однозначно утверждается, что первые независимые издания возникли на русском языке, но публиковали отдельные материалы на языке коренного населения. Возможно, исследователей смущал тот факт, что, признав газету изданием на двух языках – русском и якутском, значило бы вступить в противоречие со сложившимся в годы идеологического диктата КПСС стереотипом, что якутская письменность возникла лишь в послеоктябрьское время, а отсчет якутской национальной периодики ведется от первого номера газеты “Манчаары”. Но факт остается фактом – первенец независимой прессы Якутии рождения 1907 года говорил на двух языках!

За все время издания газет “Якутский край” – “Саха дойдута” и “Якутская жизнь” –  “Саха олоҕо” с переводом с русского языка была опубликована только передовая статья первого номера, в которой излагалась программа газеты. Все остальные материалы не дублировались с русского выпуска. Примечательно, что название газеты на якутском языке помещалось на открытии третьей, четвертой или даже восьмой страниц (объем газет был от четырех до восьми полос), в зависимости от объема помещаемого на якутском языке материала. Из 142 сохранившихся номеров только 55 не содержали материалов на якутском языке. Примечательно, что под якутским названием газеты помещались те же выходные данные, т.е. редакция строго соблюдала типологические признаки издани на двух языках.

Назовем имя члена редакций газет, под руководством которого осуществлялся выпуск “Саха дойдута” и “Саха олоҕо” – Ельпидифор Михайлович Егасов. В то время это был молодой и, как характеризует его Н.Е. Афанасьев, “неоформившийся человек, но настроенный прогрессивно и очень враждебно в отношении тойонов…, работал много, охотно и бесплатно”. Помогал ему в привлечении авторов, в работе над якутскими текстами свободно владеющий якутским языком В.М. Ионов.

Известно также, что набирали якутские тексты  в типографии молодые якуты Степанов и Шадрин, вкоре умершие от туберкулеза. Наборщиком работал, правда короткое время, А.И. Софронов. “Как мне говорил Егасов, – пишет в своих воспоминаниях Н.Е. Афанасьев, – пользуясь тем, что  якутская администрация не умеет читать якутские тексты и совершенно не интересуется “якутским отделом”, Егасов стал помещать в этом отделе в переводе с русского брошюру “Хитрая механика”, запрещенную цензурой, и разные другие. Из оригинальных материалов печатались стихотворения Кулаковского, Софронова и других авторов, иногда маленькие фельетоны, написанные, кажется, Романом Оросиным и Афанасием Давыдовым. Помещались также короткие сообщения из хроники”.

Какие материал публиковались в “якутском отделе” газет?

В “Саха олоҕо” были опубликованы два стихотворения А.Е. Кулаковского – “Проклятый от рождения” и “Большая огнедышащая лодка”, а также отрывок из поэмы М.Ю. Лермонтова “Демон” под заголовком “Абааһы андаҕара” (“Клятва дьявола”). В №15 “Саха дойдута” появилось начало драмы В.В. Никифорова “Манчаары түөкүн”. Публиковалась она с продолжение и в «Саха олоҕо», всего более чем в десяти номерах. Под рубрикой «Из местной жизни»  печатались корреспонденции и заметки из улусов. Например, вся пятая страница №45 “Саха дойдута” была занята письмами  на темы местной жизни Вилюйского округа. Отдельные письма с мест или целые подборки их печатались практически в каждом выпуске.

После закрытия газеты “Якутская жизнь” –  “Саха олоҕо” возникла новая газета “Якутская мысль”, но она выходила только на русском языке и тому были свои причины.

Однако названные выше газеты не были единственными периодическими изданиями на якутском языке в дооктябрьское время. С 1 сентября 1912 года по март 1913 года выпускался журнал “Саха саҥата” (“Якутская речь”). Редакция его ставила целью: “пропаганда развития грамотности путем открытия школ, содействие организации стипендий; следить за внутренней жизнью инородческого населения и заботиться о нуждах населения; нравственное воспитание читающей публики”, а также “пробудить национальное сознание якутского племени и приобщить его к мировой культуре и прогрессу” (“Саха саҥата”, 1912, 1 сентября).

“Из статей, помещенных на страницах журнала “Саха саҥата”, – отмечала газета  “Якутские вопросы”, – сверх имевшихся там образцов народной словесности, заслуживают особого внимания по чистоте языка статьи беллетристического и публицистического характера, а также те статьи научного содержания, которые трактовали об оспе и сифилисе, о значении рационального удобрения земли, о разрушающем действии водки на организм, о росте образования в г. Якутске (статистические данные), об обязанностях учителя”.

 

Всего было три периодических издания на якутском языке в дооктябрьское время, но они знаменовали собой возникновение совершенно нового компонента в системе печати той эпохи. Компонента, вызванного к жизни не потребностями властных структур, а потребностями самого общества. Их появление свидетельствовало о том, что  общественные отношения в Якутской области, не смотря на ее ужасающую социальную и экономическую отсталость, достигли того уровня развития, когда формирование системы печати вызывалось общественными потребностями и существовали предпосылки для того, чтобы эта потребность была реализована.

Нельзя отрицать роль политических ссыльных, главным образом народников и эсеров, в зарождении неправительственной печати в Якутии. Но не следует эту роль и переоценивать, отодвигая в тень или вовсе замалчивая, как это делалось в недавнем прошлом, деятельность местной прогрессивной русской  и национальной интеллигенции. Именно местные интеллигенты составляли большую часть редакций газет начала века и авторского актива, выступали в разных ипостасях – от издателей до подставных редакторов – и испытывали на себе тяжесть административного пресса самодержавия. Можно только удивляться тому, что, будучи сами в большинстве своем полунищими, они дневали и ночевали в редакциях и типографиях, выполняя отнюдь небезопасную для себя работу за бесценок или вовсе бесплатно. Думается, можно понять мотивы, которые двигали ими, когда они брались за работу, грозившую им не материальными и иными благами, а тюремным заключением.

Позднее люди, чьими усилиями увидели свет “Якутский край” – “Саха дойдута” и “Якутская жизнь” –  “Саха олоҕо”, выбрали разные политические ориентиры, по-разному сложились и их судьбы. Но как бы ни было, вписав красной строкой  в истории печати Якутии эти две газеты, мы не вправе не сохранить в этой истории имена тех, кто их создал.

Газета “Манчары” – яркое явление в общественной жизни Якутии 20-х годов. От нее ведет свое начало национальная партийно-советская печать нашей республики, но никак не национальная печать якутов вообще. Ее корни в революции 1905 года, на волне которой стало возможным возникновение независимой от властных структур печати. Одновременно на русском и якутском языках, что не имеет аналогов в других регионах Сибири и Дальнего Востока.

А это значит, что сначала были “Саха дойдута” и “Саха олоҕо”!

 

Материал взят из статьи Олега Якимова “На волне революции 1905 года” (Журнал “Илин, 1997 №1-2”).

Фотографии взяты из открытых источников, а также из сайтов:

Государственное бюджетное учреждение Республики Саха (Якутия) «Якутский государственный объединенный музей истории и культуры народов Севера им. Ем. Ярославского», Электронная библиотека национальной библиотеки РС(Я).

 

Мария ГОЛЬДЕРОВА

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *