Якутские ученые создадут первый электронный эвенкийско-русский словарь

САХА-ПЕЧАТЬ, Илкэн. Ученые Якутского научного центра при Институте гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Российской академии наук создадут к февралю 2021 года первый электронный эвенкийско-русский словарь. Об этом сообщила ТАСС ведущий научный сотрудник института, филолог Тамара Андреева.

«В феврале будущего года планируем закончить работу над словарем, — сказала Андреева, пояснив, что существуют проблемы с изданием такой литературы большими тиражами, и размещение в электронном виде делает такой словарь доступнее. — Работа будет интересна не только исследователям, но и самым эвенкам, которые хотят выучить свой родной язык».

Она отметила, что в настоящий момент 35% эвенков знают родной язык, но с ростом национального самосознания число желающих изучать его растет.

Словарь будет адаптирован для широкого использования и внедрен на сайте об эвенкийском языке, культуре и фольклоре, который в рамках проекта «Возрождение эвенкийского языка» создали лингвисты Сибирского федерального университета. В словарь войдет 30 тыс. эвенкийских слов, в том числе и заимствованные из языков других народов Сибири и Севера. Андреева добавила, что с помощью словаря можно будет изучать заимствование и взаимодействие эвенкийского языка с языками других народов, а также различные говоры эвенков.

В настоящий момент в России проживает около 40 тысяч эвенков, из них около пяти тысяч — в Красноярском крае, 18 тысяч — в Якутии, остальные — в Забайкалье, Хабаровском крае, Бурятии, Иркутской области.

 

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *