САХА-ПЕЧАТЬ, Илкэн. 16 января 2022 года свой 75-летний юбилей отметила Тамара Егоровна Андреева, кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН, доцент кафедры «Северная филология» Института языков и культуры народов Северо-Востока РФ, Заслуженный ветеран Сибирского отделения Российской академии наук, Отличник образования РС (Я), обладателя знака «Учитель учителей РС(Я)».

Андреева Тамара Егоровна уроженка с. Якутская Стойба  Селемджинского района Амурской области. Родилась она в многодетной семье эвенков оленеводов-охотников Егора Петровича и Александры Савельевны  Андреевых одиннадцатым ребенком. Мы с ней землячки. Когда Тамаре было всего 3 года, не стало отца, участника Великой Отечественной войны, поэтому росла Тамара в поселке.  Учились мы в одном классе, сидели за одной партой. Она – примерная, организованная, знающая русский язык, а я с тайги – незнающая русский язык, кроме слов мама, папа, магазин, конфета, школа, не очень дисциплинированная, так как в тайге совсем другой образ жизни, другой распорядок дня … Мне Тамара  в этот период очень помогла: была главным переводчиком и объясняла, как надо поступать. Дисциплина на уроках была строгая. Первым нашим учителем была Анна Федоровна Климова, русская женщина, поэтому, конечно же, она не знала эвенкийский язык. В первое время, когда мне надоедало сидеть по струнке ничего не понимая, я вставала, говорила Тамаре: «Дэмэре! Экунма  гундерэн? (Надоело! Что говорит?)» и выходила из класса. Тамара, со страхом смотрела на меня со сложенными руками на парте и, немного повернув голову в мою сторону, тихо шептала: «Аракун тэгэткэл. (Сиди тихо.)». Когда мы окончили начальные классы, семья Тамары Егоровны переехала в г. Якутск. Так наши дороги жизни надолго разошлись. После окончания школы Тамара поступила в Магаданский педагогический институт и после успешного окончания института в 1969 году связала свою жизнь с научной деятельностью. Таким образом, наше общение продолжилось уже больше на основе профессиональных интересов, хотя, конечно же, память о нашей малой родине всегда объединяла и грела нам обеим душу.

С 1970 – 1974 г.г. Тамара Егоровна работала старшим лаборантом Института  языка и литературы Якутского филиала СО АН СССР. В 1974 году она первая из молодых сотрудников ИЯЛИ поступила в аспирантуру ЯФ СО АН СССР и была прикомандирована  в  Институт истории, филологии и философии СО АН СССР (г. Новосибирск), ведущее научное учреждение  по гуманитарным исследованиям в Сибирском регионе. Здесь Тамара Егоровна под руководством выдающегося ученого Владимира Михайловича Наделяева, руководителя Лаборатории экспериментально-фонетических исследований (ЛЭФИ), стала  заниматься экспериментальной фонетикой  эвенкийского языка.  Тамара Егоровна с тех пор до настоящего времени сохраняет сотрудничество и теплые отношения с этой лабораторией. Об этом очень подробно рассказала д.ф.н. И.Я.Селютина в своем выступлении на торжественном заседании 20 января.

В 1986 году Т.Е.Андреева успешно защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук по теме «Звуковой строй томмотского говора эвенкийского языка». Защита проходила на Ученом Совете  ЛО Института языкознания АН СССР (ныне Институт лингвистических исследований РАН). Сотрудники нашего института и я, в том числе, были на этой защите. Это была успешная защита кандидатской диссертации, Тамара Егоровна четко излагала цели и задачи своей работы, говорила о результатах своего исследования, уверенно отвечала на все вопросы. Голосование членов Ученого Совета  было единогласным. После защиты мы все – североведы – пошли в Литературное кафе в начале Невского проспекта, где, кстати, любил бывать А.С.Пушкин, и отметили это важное событие в жизни Тамары Егоровны. С 1977 – 1991 гг. она работала в должности младшего научного сотрудника, с 1991 года назначена на должность ученого секретаря Института проблем малочисленных народов Севера СО РАН.

Научную деятельность Тамара Егоровна успешно совмещала с административной работой. Она много лет была основным помощником  директора института д.ф.н. В.А.Роббека, выдающегося ученого, организатора научных исследований языков народов Севера, известного общественного деятеля. Тамара Егоровна исполняла обязанности  зам. директора по научной деятельности ИПМНС СО РАН, затем заместителя директора по научной деятельности Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН, избиралась на должность Ученого секретаря Института.

Т.Е.Андреева автор почти 100 научных работ, в том числе 3-х монографий, 3 словарей. Основным направлением научных исследований является эвенкийский язык (экспериментальная фонетика, природа словесного ударения, ритмомелодика эвенкийского предложения, морфология, лексика). Результаты изучения эвенкийского языка Андреевой Т.Е. отражены в монографиях: «Звуковой строй томмотского говора восточного наречия эвенкийского языка», «Принципы организации звуковой системы эвенкийского языка», «Словесное ударение в эвенкийском языке». Тамара Егоровна внесла свой вклад в лексикографическую работу составления «Словаря джелтулакского говора эвенков Амурской области» из двух частей [Благовещенск: изд-во БГПУ, 2009, 607 С., часть 1; Благовещенск: изд-во БГПУ, 2010, 235 С., часть 2]. Этот словарь создан в соавторстве с д.ф.н. Б.В.Болдыревым, д..ф.н. Г.В.Быковой, д.ф.н. Г.И.Варламовой и Р.Е.Мальчакитовой, учителем эвенкийского языка Усть-Нюкжинской средней общеобразовательной школы.  Это дань своим землякам. Составление словарей – важная часть фиксации словарного состава любого языка, а тем более нашего эвенкийского языка, который ЮНЕСКО внесен как исчезающий язык. Г.В.Быкова и О.Б.Пылаева, занимающиеся в то время языком эвенков Амурской области,  в своей  работе так  описывали сложившуюся к началу 2000-х годов языковую ситуацию  амурских эвенков: «Маргинальный эвенкийский язык на сегодняшний день снижает свой социальный статус в пределах Амурской области, сужается  сфера его употребления в качестве основного средства общения в среде носителей языка, количество которых стабильно уменьшается. Уходят из жизни последние носители  древних говоров уникального языка. Многие обряды и традиции, веками связанные с оленеводством, охотой, рыболовством и сбором дикоросов, утрачиваются безвозвратно. В результате выходят из употребления  целые пласты лексики … Стремительно меняющаяся ситуация последних лет свидетельствует о повсеместном  вытеснении эвенкийского языка  русским, минуя стадию двуязычия. Язык амурских эвенков в настоящее время погибает и нуждается в активной поддержке и документировании [Быкова, Пылаева. Сфера природного в национально-языковой специфике русского и эвенкийского языков. – Благовещенск, 2005, с. 12].

Т.Е.Андреева активно участвует в проектах РГНФ «Проблемы изучения и сохранения языков и культур коренных малочисленных народов Севера Республики Саха (Якутия)» (2011); проект «Словообразовательный словарь эвенкийского языка. Глагол» в рамках программы фундаментальных исследований Президиума РАН «Историко-культурное наследие и духовные ценности России». В 2012 г. Андреева Т.Е. как соисполнитель участвует в реализации проекта Института языкознания РАН «Корпуса текстов языков народов Сибири», междисциплинарного интеграционного проекта фундаментальных исследований Института филологии СО РАН, института «Международный томографический центр»; российско-финского проекта «Традиционные знания и культура эвенков».

Т.Е. Андреева с 1991 года по настоящее время ведет активную преподавательскую деятельность на кафедре северной филологии Института языков и культуры коренных народов СВФУ им. М.К. Аммосова. Ею составлены пособия для студентов и школьников [«Би индуви урунчэдем», Якутск, Бичик, 2009 и др.]. С 2000 – 2006 гг. возглавляла сектор эвенкийской филологии.

Андреева Т.Е. является членом Совета по языковой политике при Президенте РС (Я). Она участвовала в подготовке «Государственной программы по изучению, сохранению и развитию языков коренных народов РС(Я)» (2011-2016 гг). Она является также соавтором «Концепции обновления и развития эвенкийской национальной школы», «Государственной программы по возрождению, сохранению и развитию языков коренных народов РС(Я)» (1993, 2003). При ее непосредственном участии и при научном руководстве реализовывались проект № 07-04-79401а/Т «Функционирование эвенкийского языка в сфере образования Республики Саха (Якутия): состояние и перспективы», проект РФФИ 09-06-98506р_восток_а РГНФ «Иенгринские эвенки Якутии как локально-островная группа эвенков: язык, фольклор» (2009-2010), проект РГНФ «Проблемы изучения и сохранения языков и культур коренных малочисленных народов Севера Республики Саха (Якутия)» (г, 2011); проект «Словообразовательный словарь эвенкийского языка. Глагол» в рамках программы фундаментальных исследований Президиума РАН «Историко-культурное наследие и духовные ценности России». В 2012 г. Андреева Т.Е. как соисполнитель участвует в реализации проекта Института языкознания РАН «Корпуса текстов языков народов Сибири», междисциплинарного интеграционного проекта фундаментальных исследований Института филологии СО РАН, института «Международный томографический центр»; российско-финского проекта «Традиционные знания и культура эвенков».

Заслуги Т.Е.Андреевой в организационно-научной деятельности и североведческой науке, социально-экономическом развитии коренных малочисленных народов Республики Саха (Якутия) отмечены почетным званием «Заслуженный ветеран СО РАН», нагрудными знаками отличия «Отличник образования РС (Я)», «Отличник профессионального образования РС(Я)», «За заслуги в области науки», «Учитель учителей РС(Я)» и «Гражданская доблесть РС(Я)», Медалью «Академик В.А.Роббек». Она удостоена Почетных грамот и благодарственных писем РАН, Ил ТУМЭН, Министерств и ведомств РС(Я), высших учебных заведений Улан-Удэ и Якутска, а также наслежных администраций РС (Я).

20 января 2022 года состоялось Расширенное заседание Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН, посвященное 75-летию Тамары Егоровны Андреевой. Во вступительном слове научный руководитель Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН Алексеев Анатолий Николаевич, доктор исторических наук, профессор высоко оценил научный вклад Тамары Егоровны Андреевой.

Тамару Егоровну поздравили  Голомарева Елена Христофоровна, председатель Постоянного комитета по вопросам коренных малочисленных народов Севера и делам Арктики Государственного собрания (Ил Тумэн) РС(Я), Погодаев Михаил Александрович, заместитель министра по развитию Арктики и делам народов Севера Республики Саха (Якутия), Кириллин Гаврил Витальевич, министр по внешним связям и делам народов Республики Саха (Якутия), Любимова Ирина Павловна, министр образования и науки Республики Саха (Якутия).

Шарина Сардана Ивановна, кандидат филологических наук, заведующий отдела северной филологии Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН рассказала о научной деятельности Т.Е.Андреевой.  Она подчеркнула, что Тамара Егоровна «Признанный ученый, вдумчивый исследователь, организатор науки, одаренный педагог и наставник и  большой пропагандист культуры и языка эвенков. … Для научных работ Андреевой Т.Е. характерен охват комплекса филологических дисциплин, таких, как грамматика, лексикология, лексикография, социолингвистика. Она участвовала в крупных лексикографических проектах – разработке «Словообразовательного словаря эвенкийского языка (Глагол)» (2018), «Словаря джелтулакского говора эвенков Амурской области (в двух томах)» (2009,2010), и «Эвенкийско-русского словаря» (2004). Как известно, этот словарь является сегодня самым полным эвенкийским словарем, включает в себя более 30 000 слов. В многочисленных статьях ученого по языковому строительству и языковой политике содержится систематизированный и социолингвистический материал по языкам народов Севера, а также научная интерпретация этих данных: анализ причин происходящих процессов, их характеристик и особенностей на фоне социально-экономических и политических изменений в жизни народов Севера» (из выступления Шариной С.И.).

Коллега по научной фонологической школе доктор филологических наук Иван Егорович Алексеев отметил, что все экспериментальные труды Т.Е. Андреевой послужили ориентиром в исследованиях сибирских фонологов позднего периода. Роль школы В.М. Наделяева в исследовании тунгусо-маньчжурских, тюркских, палеоазиатских языков велика тем, что труды его первых учеников (в том ряду и Тамары Егоровны) заложили фундамент не только описательной фонетики, но и теории анализа суперсегментных составляющих языкового феномена, как силлабики и звуковой структуры, тональности, динамичности, квантитативности, акцентуации и ритмомелодики. Это весомый вклад Т.Е. Андреевой.

В своем поздравлении Ольга Николаевна Морозова, зав. кафедрой иностранных языков Амурского государственного университета, кандидат филологических наук (г. Благовещенск) так оценила вклад Тамары Егоровны: «Ваши экспериментальные работы были первыми в области исследования акцентологии на материале говоров эвенков Республики Саха (Якутия). В проведенных Вами экспериментах впервые была подтверждена природа тонового (музыкального) ударения в эвенкийском языке, дана классификация по степени релевантности коррелятов словесного эвенкийского ударения, впервые показана дистрибуция, реализация и вариативность сегментных единиц томмотского говора эвенкийского языка, определены основные доминантные признаки акустико-артикуляционной базы эвенкийского языка. В ваших работах, посвященных интереснейшей области науки — экспериментальной фонетике —  Вы всегда стремитесь показать, что в звуковой системе эвенкийского языка наблюдаются регулярные закономерности. Изучение этих заслуживающих пристального внимания закономерностей позволяет установить внутренние законы развития языка эвенков России. Спектр применяемых Вами объективных экспериментальных методов фонетики чрезвычайно широк — палатографирование, ренгенографирование, осцилографирование, интонографирование —  они требуют глубокой общенаучной подготовки по смежным с лингвистикой областям знаний. Вашим фонетическим экспериментам всегда предшествует тщательный анализ исследуемого лингвистического материала, поскольку детальный учет всех особенностей звуковой системы  языка оказывает существенное влияние на окончательные основные результаты эксперимента».

Белолюбская Варвара Григорьевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры «Северная филология» Института языков и культуры народов Северо-востока РФ рассказала о преподавательской деятельности на кафедре северной филологии Андреевой Т.Е. и о вкладе в деле подготовки кадров для школ Якутии.

Шадрин Вячеслав Иванович, научный сотрудник Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН, вице-президент Ассоциации коренных малочисленных народов Севера остановился на такой важной стороне жизни Тамары Егоровны как участие в общественной деятельности коренных малочисленных народов Севера РЯ (Я),  рассказал об участии в международных проектах.

Информативным было выступление Макаровой Клавдии Иннокентьевны, зам. директора экспериментальной школы-интерната «Арктика» (г. Нерюнгри). Она подчеркнула роль  Андреевой Т.Е. в организации семинаров для учителей эвенкийских школ, что является в настоящее время весьма актуальным.

Прозвучали также теплые поздравления Петрова Александра Александровича, доктора филологических наук, профессора Института народов Севера Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена (г. Санкт-Петербург), Афанасьевой Елизаветы Федоровны, кандидата филологических наук, доцента кафедры бурятской и эвенкийской филологии Бурятского государственного университета им. Доржи Банзарова (г. Улан-Удэ),

Берелтуевой Дарьи Муханаевны, кандидата филологических наук, доцента, ветерана педагогического труда (г. Улан-Удэ), Лехановой Фени Матвеевны, председателя Ассоциации преподавателей родного языка и литературы коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока, Варламова Александра Николаевича, доктора филологических наук, Бэгина Ассоциации эвенков РС(Я), Винокуровой Антонины Афанасьевны, кандидата филологических наук, зав. кафедры северной филологии Института языков и культур народов Северо-Востока РФ СВФУ им. М.К. Аммосова, Борисовой Надежды Марковны, кандидата филологических наук, доцента кафедры журналистики филологического факультета СВФУ им. М.К. Аммосова,  Баишевой Саргыланы Макаровны, кандидата экономических наук  ИГИиПМНС СО РАН (г. Якутск). Очень приятно было слышать благодарные слова из уст её учеников: Петровой Констанции Константиновны, учителя эвенкийского языка средней общеобразовательной школы №38 (г. Якутск), Клюшевой Людмилы Михайловны, учителя МБОУ «Таймылырская СОШ» Булунского района,  Старостиной Елены Анатольевны, организатора детского движения Саккырырской СОШ Эвено-Бытантайского района, Николаевой Оксаны Степановны, учителя эвенкийского языка Тянской средней школы Олекминского эвенкийского национального района, Долгуновой Антонины Васильевны, учителя эвенкийского языка Харыялахской средней школы Оленекского эвенкийского национального района, Кирилловой Маргариты Степановны, учителя эвенкийского языка Иенгринской средней школы Нерюнгринского района. Было неожиданное для Тамары Егоровны видеопоздравление от земляков в лице милых детей детского сада «Звездочка» села Ивановское (Улгэн) Селемджинского района Амурской области, где и сейчас живут ее родственники. Прозвучало и музыкальное поздравление  Колесовой Алены Львовны, учителя начальных классов Иенгринской общеобразовательной школы им. Г.М.Василевич Нерюнгринского района, видеопоздравление Волковой Валентины Гавриловны, эвенкийской поэтессы, переводчика (п. Ленинский Алданский район).

Мне бы хотелось сказать также и о человеческих качествах Тамары Егоровны. Она – хранитель семейного очага. Как мы помним, она младшая в многодетной семье. К сожалению, после смерти старшей сестры  Тамаре Егоровне пришлось поднимать на ноги своих осиротевших племянниц, а потом и племянника Кирилла Стручкова. Каждый из нас хорошо понимает, сколько сил, труда, добра, любви нужно было вложить одинокой женщине – Тамаре Егоровне, чтобы вырастить всех. Она – хорошая мать и бабушка.

На торжественном заседании было высказано много добрых пожеланий, дальнейших творческих успехов, крепкого здоровья. Тамара Егоровна, дорогая моя землячка, пусть все то, что пожелали твои коллеги, друзья, родные и близкие исполнятся. Эвэмңу, авгарат, кутучит бидекэл! Аява онас синдулэ мучугин.

 

 

Надежда БУЛАТОВА, кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, доцент кафедры алтайских языков, фольклора  и литературы РГПУ им. А.И.Герцена

Фото предоставлены автором

На фото:

– Надежда Яковлевна Булатова, Анна Николаевна Мыреева и Тамара Егоровна Андреева в Китае у сородичей

– На научно-практической конференции в г. Хайлар, Эвенкийский хошун Внутренней Монголии с Октябриной Владимировной Наумовой и переводчицей Маней